viernes, 29 de julio de 2011

Catilinarias Bilingüe

EDITORIAL: GREDOS

AUTOR: M. T. CICERÓN
VALOR: 13.000
DISPONIBILIDAD: INMEDIATA

En el año 66 a. C. Catilina se presesenta a las elecciones para el consulado de Roma, pero es borrado de las listas de candidatos al ser acusado de malversación durante el período en que estuvo encargado de la administración de Africa. Catilina se presenta a sí mismo como el capeón de los pobres y los oprimidos contra los cónsules y el Senado.
En el 65 se defiende de la acusación de concusión y es absuelto. En unas nuevas elecciones (64 a.C.), se une a Antonio para crear agitación social contra Cicerón. Asustados, senadores y caballeros se unen para elegir a Cicerón cónsul.
En el 1º de Enero del 63 a. C. Cicerón toma posesión de su cargo, combatiendo a los demócratas. En Octubre Catalina se presenta nuevamente a las elecciones, y su aliado Gayo Manlio, que había sido
centurión con Sulla, recluta en Etruria un ejército de descontentos.
También Craso es amenazado. Cicerón comvoca al Senado en medio de una situación de pánico general y se emite un decreto confieriendo a los cónsules poderes dictatoriales. Catilina, furioso, decide incendiar secretamente Roma mientras el ejército de Manlio está llegando a las puertas de la ciudad. Los conjurados se reúnen por la noche en casa de Porcius Laeca para acabar definitivamente con Cicerón, pero éste es advertido y logra salir indemne.
Cicerón convoca entonces al Senado para convencerles de la necesidad de detener a Catilina (Primera Catilinaria). Estamos en el mes de Noviembre. En este discurso Cicerón alcanza su fin sólo en parte:
Catilina abandona la ciudad, pero sin sus secuaces.
Mientras éste llega al campamento de Manlio, Cicerón pronuncia su Segunda Catilinaria, en la que se dirige contra los partidarios de Catilina y pide que sean castigados. Este discurso es pronunciado ante el pueblo. Comienza la guerra en Roma.
El 3 de Diciembre Cicerón arresta a los conjurados y se dirige al Senado. Por la tarde cuenta al pueblo lo que ha sucedido durante la sesión (Tercera Catilinaria).
El 5 de Diciembre presiona al Senado para que los conjurados sean ejecutados (Cuarta Catilinaria), como finalmente se hace, y Cicerón es llamado `Padre de la Patria`.
El 5 de Enero del 62 a. C. Catilina es derrotado y muerto con sus partidarios en Pistoya.